## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##
##
## Add-in and Automation functions Apuohjelma- ja automaatiofunktiot
##
GETPIVOTDATA = NOUDA.PIVOT.TIEDOT ## Palauttaa pivot-taulukkoraporttiin tallennettuja tietoja.
##
## Cube functions Kuutiofunktiot
##
CUBEKPIMEMBER = KUUTIOKPIJÄSEN ## Palauttaa suorituskykyilmaisimen (KPI) nimen, ominaisuuden sekä mitan ja näyttää nimen sekä ominaisuuden solussa. KPI on mitattavissa oleva suure, kuten kuukauden bruttotuotto tai vuosineljänneksen työntekijäkohtainen liikevaihto, joiden avulla tarkkaillaan organisaation suorituskykyä.
CUBEMEMBER = KUUTIONJÄSEN ## Palauttaa kuutiohierarkian jäsenen tai monikon. Tällä funktiolla voit tarkistaa, että jäsen tai monikko on olemassa kuutiossa.
CUBEMEMBERPROPERTY = KUUTIONJÄSENENOMINAISUUS ## Palauttaa kuution jäsenominaisuuden arvon. Tällä funktiolla voit tarkistaa, että nimi on olemassa kuutiossa, ja palauttaa tämän jäsenen määritetyn ominaisuuden.
CUBERANKEDMEMBER = KUUTIONLUOKITELTUJÄSEN ## Palauttaa joukon n:nnen jäsenen. Tällä funktiolla voit palauttaa joukosta elementtejä, kuten parhaan myyjän tai 10 parasta opiskelijaa.
CUBESET = KUUTIOJOUKKO ## Määrittää lasketun jäsen- tai monikkojoukon lähettämällä joukon lausekkeita palvelimessa olevalle kuutiolle. Palvelin luo joukon ja palauttaa sen Microsoft Office Excelille.
CUBESETCOUNT = KUUTIOJOUKKOJENMÄÄRÄ ## Palauttaa joukon kohteiden määrän.
CUBEVALUE = KUUTIONARVO ## Palauttaa koostetun arvon kuutiosta.
##
## Database functions Tietokantafunktiot
##
DAVERAGE = TKESKIARVO ## Palauttaa valittujen tietokantamerkintöjen keskiarvon.
DCOUNT = TLASKE ## Laskee tietokannan lukuja sisältävien solujen määrän.
DCOUNTA = TLASKEA ## Laskee tietokannan tietoja sisältävien solujen määrän.
DGET = TNOUDA ## Hakee määritettyjä ehtoja vastaavan tietueen tietokannasta.
DMAX = TMAKS ## Palauttaa suurimman arvon tietokannasta valittujen arvojen joukosta.
DMIN = TMIN ## Palauttaa pienimmän arvon tietokannasta valittujen arvojen joukosta.
DPRODUCT = TTULO ## Kertoo määritetyn ehdon täyttävien tietokannan tietueiden tietyssä kentässä olevat arvot.
DSTDEV = TKESKIHAJONTA ## Laskee keskihajonnan tietokannasta valituista arvoista muodostuvan otoksen perusteella.
DSTDEVP = TKESKIHAJONTAP ## Laskee keskihajonnan tietokannasta valittujen arvojen koko populaation perusteella.
DVAR = TVARIANSSI ## Laskee varianssin tietokannasta valittujen arvojen otoksen perusteella.
DVARP = TVARIANSSIP ## Laskee varianssin tietokannasta valittujen arvojen koko populaation perusteella.
##
## Date and time functions Päivämäärä- ja aikafunktiot
##
DATE = PÄIVÄYS ## Palauttaa annetun päivämäärän järjestysluvun.
DATEVALUE = PÄIVÄYSARVO ## Muuntaa tekstimuodossa olevan päivämäärän järjestysluvuksi.
DAY = PÄIVÄ ## Muuntaa järjestysluvun kuukauden päiväksi.
DAYS360 = PÄIVÄT360 ## Laskee kahden päivämäärän välisten päivien määrän käyttäen perustana 360-päiväistä vuotta.
EDATE = PÄIVÄ.KUUKAUSI ## Palauttaa järjestyslukuna päivämäärän, joka poikkeaa aloituspäivän päivämäärästä annetun kuukausimäärän verran joko eteen- tai taaksepäin.
EOMONTH = KUUKAUSI.LOPPU ## Palauttaa järjestyslukuna sen kuukauden viimeisen päivämäärän, joka poikkeaa annetun kuukausimäärän verran eteen- tai taaksepäin.
ACCRINT = KERTYNYT.KORKO ## Laskee arvopaperille kertyneen koron, kun korko kertyy säännöllisin väliajoin.
ACCRINTM = KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA ## Laskee arvopaperille kertyneen koron, kun korko maksetaan eräpäivänä.
AMORDEGRC = AMORDEGRC ## Laskee kunkin laskentakauden poiston poistokerrointa käyttämällä.
AMORLINC = AMORLINC ## Palauttaa kunkin laskentakauden poiston.
COUPDAYBS = KORKOPÄIVÄT.ALUSTA ## Palauttaa koronmaksukauden aloituspäivän ja tilityspäivän välisen ajanjakson päivien määrän.
COUPDAYS = KORKOPÄIVÄT ## Palauttaa päivien määrän koronmaksukaudelta, johon tilityspäivä kuuluu.
COUPDAYSNC = KORKOPÄIVÄT.SEURAAVA ## Palauttaa tilityspäivän ja seuraavan koronmaksupäivän välisen ajanjakson päivien määrän.
COUPNCD = KORKOMAKSU.SEURAAVA ## Palauttaa tilityspäivän jälkeisen seuraavan koronmaksupäivän.
COUPNUM = KORKOPÄIVÄJAKSOT ## Palauttaa arvopaperin ostopäivän ja erääntymispäivän välisten koronmaksupäivien määrän.
COUPPCD = KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN ## Palauttaa tilityspäivää edeltävän koronmaksupäivän.
CUMIPMT = MAKSETTU.KORKO ## Palauttaa kahden jakson välisenä aikana kertyneen koron.
CUMPRINC = MAKSETTU.LYHENNYS ## Palauttaa lainalle kahden jakson välisenä aikana kertyneen lyhennyksen.
DB = DB ## Palauttaa kauden kirjanpidollisen poiston amerikkalaisen DB-menetelmän (Fixed-declining balance) mukaan.
DDB = DDB ## Palauttaa kauden kirjanpidollisen poiston amerikkalaisen DDB-menetelmän (Double-Declining Balance) tai jonkin muun määrittämäsi menetelmän mukaan.
DISC = DISKONTTOKORKO ## Palauttaa arvopaperin diskonttokoron.
CELL = SOLU ## Palauttaa tietoja solun muotoilusta, sijainnista ja sisällöstä.
ERROR.TYPE = VIRHEEN.LAJI ## Palauttaa virhetyyppiä vastaavan luvun.
INFO = KUVAUS ## Palauttaa tietoja nykyisestä käyttöympäristöstä.
ISBLANK = ONTYHJÄ ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on tyhjä.
ISERR = ONVIRH ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikä tahansa virhearvo paitsi arvo #PUUTTUU!.
ISERROR = ONVIRHE ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikä tahansa virhearvo.
ISEVEN = ONPARILLINEN ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on parillinen.
ISLOGICAL = ONTOTUUS ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikä tahansa looginen arvo.
ISNA = ONPUUTTUU ## Palauttaa arvon TOSI, jos virhearvo on #PUUTTUU!.
ISNONTEXT = ONEI_TEKSTI ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo ei ole teksti.
ISNUMBER = ONLUKU ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on luku.
ISODD = ONPARITON ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on pariton.
ISREF = ONVIITT ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on viittaus.
ISTEXT = ONTEKSTI ## Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on teksti.
N = N ## Palauttaa arvon luvuksi muunnettuna.
NA = PUUTTUU ## Palauttaa virhearvon #PUUTTUU!.
TYPE = TYYPPI ## Palauttaa luvun, joka ilmaisee arvon tietotyypin.
##
## Logical functions Loogiset funktiot
##
AND = JA ## Palauttaa arvon TOSI, jos kaikkien argumenttien arvo on TOSI.
FALSE = EPÄTOSI ## Palauttaa totuusarvon EPÄTOSI.
IF = JOS ## Määrittää suoritettavan loogisen testin.
IFERROR = JOSVIRHE ## Palauttaa määrittämäsi arvon, jos kaavan tulos on virhe; muussa tapauksessa palauttaa kaavan tuloksen.
NOT = EI ## Kääntää argumentin loogisen arvon.
OR = TAI ## Palauttaa arvon TOSI, jos minkä tahansa argumentin arvo on TOSI.
TRUE = TOSI ## Palauttaa totuusarvon TOSI.
##
## Lookup and reference functions Haku- ja viitefunktiot
##
ADDRESS = OSOITE ## Palauttaa laskentataulukon soluun osoittavan viittauksen tekstinä.
AREAS = ALUEET ## Palauttaa viittauksessa olevien alueiden määrän.
CHOOSE = VALITSE.INDEKSI ## Valitsee arvon arvoluettelosta.
COLUMN = SARAKE ## Palauttaa viittauksen sarakenumeron.
COLUMNS = SARAKKEET ## Palauttaa viittauksessa olevien sarakkeiden määrän.
HLOOKUP = VHAKU ## Suorittaa haun matriisin ylimmältä riviltä ja palauttaa määritetyn solun arvon.
HYPERLINK = HYPERLINKKI ## Luo pikakuvakkeen tai tekstin, joka avaa verkkopalvelimeen, intranetiin tai Internetiin tallennetun tiedoston.
INDEX = INDEKSI ## Valitsee arvon viittauksesta tai matriisista indeksin mukaan.
INDIRECT = EPÄSUORA ## Palauttaa tekstiarvona ilmaistun viittauksen.
LOOKUP = HAKU ## Etsii arvoja vektorista tai matriisista.
MATCH = VASTINE ## Etsii arvoja viittauksesta tai matriisista.
OFFSET = SIIRTYMÄ ## Palauttaa annetun viittauksen siirtymän.
ROW = RIVI ## Palauttaa viittauksen rivinumeron.
ROWS = RIVIT ## Palauttaa viittauksessa olevien rivien määrän.
RTD = RTD ## Noutaa COM-automaatiota (automaatio: Tapa käsitellä sovelluksen objekteja toisesta sovelluksesta tai kehitystyökalusta. Automaatio, jota aiemmin kutsuttiin OLE-automaatioksi, on teollisuusstandardi ja COM-mallin (Component Object Model) ominaisuus.) tukevasta ohjelmasta reaaliaikaisia tietoja.
TRANSPOSE = TRANSPONOI ## Palauttaa matriisin käänteismatriisin.
VLOOKUP = PHAKU ## Suorittaa haun matriisin ensimmäisestä sarakkeesta ja palauttaa rivillä olevan solun arvon.
##
## Math and trigonometry functions Matemaattiset ja trigonometriset funktiot
##
ABS = ITSEISARVO ## Palauttaa luvun itseisarvon.
ACOS = ACOS ## Palauttaa luvun arkuskosinin.
ACOSH = ACOSH ## Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen kosinin.
ASIN = ASIN ## Palauttaa luvun arkussinin.
ASINH = ASINH ## Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen sinin.
ATAN = ATAN ## Palauttaa luvun arkustangentin.
ATAN2 = ATAN2 ## Palauttaa arkustangentin x- ja y-koordinaatin perusteella.
ATANH = ATANH ## Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen tangentin.
CEILING = PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS ## Pyöristää luvun lähimpään kokonaislukuun tai tarkkuusargumentin lähimpään kerrannaiseen.
COMBIN = KOMBINAATIO ## Palauttaa mahdollisten kombinaatioiden määrän annetulle objektien määrälle.
COS = COS ## Palauttaa luvun kosinin.
COSH = COSH ## Palauttaa luvun hyperbolisen kosinin.
DEGREES = ASTEET ## Muuntaa radiaanit asteiksi.
EVEN = PARILLINEN ## Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään parilliseen kokonaislukuun.
EXP = EKSPONENTTI ## Palauttaa e:n korotettuna annetun luvun osoittamaan potenssiin.
FACT = KERTOMA ## Palauttaa luvun kertoman.
FACTDOUBLE = KERTOMA.OSA ## Palauttaa luvun osakertoman.
FLOOR = PYÖRISTÄ.KERR.ALAS ## Pyöristää luvun alaspäin (nollaa kohti).
GCD = SUURIN.YHT.TEKIJÄ ## Palauttaa suurimman yhteisen tekijän.
INT = KOKONAISLUKU ## Pyöristää luvun alaspäin lähimpään kokonaislukuun.
LCM = PIENIN.YHT.JAETTAVA ## Palauttaa pienimmän yhteisen tekijän.
LN = LUONNLOG ## Palauttaa luvun luonnollisen logaritmin.
LOG = LOG ## Laskee luvun logaritmin käyttämällä annettua kantalukua.
LOG10 = LOG10 ## Palauttaa luvun kymmenkantaisen logaritmin.
MDETERM = MDETERM ## Palauttaa matriisin matriisideterminantin.
MINVERSE = MKÄÄNTEINEN ## Palauttaa matriisin käänteismatriisin.
MMULT = MKERRO ## Palauttaa kahden matriisin tulon.
MOD = JAKOJ ## Palauttaa jakolaskun jäännöksen.
MROUND = PYÖRISTÄ.KERR ## Palauttaa luvun pyöristettynä annetun luvun kerrannaiseen.
MULTINOMIAL = MULTINOMI ## Palauttaa lukujoukon multinomin.
ODD = PARITON ## Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään parittomaan kokonaislukuun.
PI = PII ## Palauttaa piin arvon.
POWER = POTENSSI ## Palauttaa luvun korotettuna haluttuun potenssiin.
PRODUCT = TULO ## Kertoo annetut argumentit.
QUOTIENT = OSAMÄÄRÄ ## Palauttaa osamäärän kokonaislukuosan.